اعدام ها را در ایران متوقف کنید

Sample Letters to UN and AI

نمونه نامه به یو ان و عفو بین الملل

Habib Latifi was arrested in October of 2007. Mr. Latifi was not allowed visits for 4 months and as a result of severe torture, he was able to move only by crawling on his chest and was hospitalized twice. Mr. Latifi was convicted of risking national security. He was told he would be executed when he refused to report monthly on two other prisoners.

The Iranian government has brutally scheduled the murder of Mr. Latifi for the day after Christmas.

Please contact the United Nations and Amnesty International in one or more ways (phone/fax/e-mail) and ask for their intervention to stop the execution of Habib Latifi.

حبیب الله لطیفی پور یک جوان 29 ساله کرد ؛ دانشجوی مهندسی صنایع و فعال حقوق بشر است که به بهانه های واهی در سال 1386 دستگیر شد و تحت شکنجه های . . وحشیانه قرار گرفت که منجر به دو بار بستری شدن او در بیمارستان های سنندج شد.

بنا به گزارش کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی حبیب لطیفی پور آنقدر شکنجه شده بود که تنها میتوانست روی سینه خود بخزد و تحت این شرایط تا چهار ماه نیز ممنوع الملاقات بود.

سرانجام پس از شکنجه های فراوان و مقاومت حبیب لطیفی پور ؛ اعتراض او به اعدام احسان فتاحیان و عدم قبول جاسوسی بر علیه هم بندان خود حکم اعدام او قطعی شد و حتی مورد تجدید نظر نیز قرار نگرفت. امروز به وکیل او آقای نیکبخت اعلام شد که حکم اعدام او روز یکشنبه 26 در زندان سنندج اجرا خواهد شد.

ما از همه ایرانیان آزاده و اعضای گروه میخواهیم که هر چه سریعتر از طریق تلفن و یا ایی میل و یا فکس با عفو بین الملل و دفتر سازمان ملل متحد تماس گرفته و خواهان اقدام فوری شورای حقوق بشر سازمان ملل و شخص آقای بان کی مون و خانم ناوی پیلای جلوگیری از اجرای حکم اعدام حبیب لطیفی شوند. .

آدرس های تماس:
Telephone: +41 22 917 9220

Email: InfoDesk@ohchr.org

Email: nationalinstitutions@ohchr.org

gmagazzeni@ohchr.org

بان کی مون:

sg@un.org

ناوی پیلای ( رییس کمیسیون حقوق بشر)

registry@ohchr.org
-------------------

ایی میل پیشنهادی:

میتوانید متن زیر را کپی کرده و برای هر دو ایی میل ( بان کی مون و ناوی پیلای) بفرستید.

Your Excellency,

I am writing to respectfully ask for your immediate intervention to prevent the execution of Habibullah Latifipour, a 29-year old Kurdish student and activist. The execution of Mr. Latifipour has been scheduled for Sunday, December 26th in Sanandaj prison.

Habib Latifi was arrested in was arrested in October of 2007 without being given a reason. Mr. Latifi was not allowed visits for 4 months and as a result of severe torture, he was able to move only by crawling on his chest and was hospitalized twice. Mr. Latifi was convicted of risking national security. He was told he would be executed when he refused to report monthly on two other prisoners.

Please break your silence regarding the ongoing executions in Iran. Mr. Latifi is a student and his punishment is only meant to scare the Iranian people in the aftermath of the economic and political crises.
The Iranian government has no respect for the Universal declaration of the human rights and no regards for the human life. There are no means inside Iran to protest against this brutal punishment. Our only means is to ask for your Excellency's immediate intervention. Please contact the Iranian officials and ask them to immediately stop the execution of Mr. Latifi and allow him a fair and open trial with the presence of a UN representative.

Your immediate action can save a life. Please do not refuse to help .
Sincerely
------------------------
پیام پیشنهادی به عفو بین المل

به صفحه بالا بروید و نا م و ایی میل خود را بگذارید و متن زیر را

کپی کنید

Dear Sir/Madame

I am writing to respectfully ask for your immediate intervention to prevent the execution of Habibullah Latifipour, a 29-year old Kurdish student and activist. The execution of Mr. Latifipour has been scheduled for Sunday, December 26th in Sanandaj prison.

Habib Latifi was arrested in was arrested in October of 2007 without being given a reason. Mr. Latifi was not allowed visits for 4 months and as a result of severe torture, he was able to move only by crawling on his chest and was hospitalized twice. Mr. Latifi was convicted of risking national security. He was told he would be executed when he refused to report monthly on two other prisoners.

Mr. Latifi is a student and his punishment is only meant to scare the Iranian people in the aftermath of the economic and political crises.

The Iranian government has no respect for the Universal declaration of the human rights and no regards for the human life. There are no means inside Iran to protest against this brutal punishment. Our only means is to ask for the immediate intervention of international organizations. Please issue a statement immediately and ask the Iranian officials to stop the execution of Mr. Latifi and allow him a fair and open trial with the presence of a UN representative.

Your urgent action can save Mr. Latifi's life.

Sincerely,

------------

میتوانید پس از فرستادن نامه و یا تماس تلفنی و یا شرکت در تظاهرات و یا هر اقدام دیگری برای نجات جان حبیب لطیفی در این صفحه عضو شده و اقدام خود را قید کنید و یا لینک های مربوط به اقدامتان را در آنجا بگذارید.